クラウドルアーズブログ

既存のメーカーと180度反対のことをやっているルアーメーカーです。消費者目線で開発していきます。業界初の電気式エイガード、アクティブエイガードシリーズを販売しています。 販売先は以下 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/funahashi_y

    2004年06月

    • カテゴリ:
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    一応、読め電車男
    読み始めたら、途中で抜けられないから、時間がある時に一気に読めー。
    おれは速読できるほうだから1時間くらいで読んだ。
    ちなみにコミック1巻15分で読む。
    まあ2chで人生変わるもんだな。

    そんなオレも大学4年までは女の子と会話も出来なかったな。
    北海道にバイクでツーリング行って、変わったか。
    いや、普通に会話できるようになりました(笑)
    今でも初対面の女性とは敬語になってよく笑われる。
    つーか、緊張するんだよ、マジで。
    3人以上の集団で発表するときとか、心臓はウインカー切れの左折ように早くなる。

    さらに何年か前にヲタクだったころは最高に最低だった。
    まじで、いまでも当時の写真を見るのはイヤ。
    ヲタクから脱出する方法を選んで良かったと時々思う。
    じゃないと今では宅八郎を超えてたかも。アキバカンペーっぽかった。
    ヲタク万歳!でも社会の役に立とうよ。

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    DSCN5618.JPG

    玄関モニターの図。
    実はこのモニター、秋月のRGBモニタで5400円、でもSTN方式なのが原因か、とても画像が薄い。
    ちょっとモニタをほかのに変えよう。
    ソニーのは良かったからなぁ。といってもソニーの液晶画面は液晶抜けしていて
    画面に黒い丸ができているのだけど、、、

    実は車用に買ったヘッドレスト用モニタがあまっているのでそれを使う予定。
    買ったのだが、数分でブラックアウトしてしまうので不良品だぁ!!
    玄関モニタになるために生まれてきたモニタかも。
    実はこのモニタも実験では使えなかった。
    というのも、電源をコントロールするので主電源は入るのだけど、モニターの電源は入らないので
    いちいち電源ボタンを押す必要があった。そこでどうしようか、、と思っていた。
    電源ボタンを押しっぱなしにすると、電源を入れた瞬間にモニタになることが判明。
    さっそく、分解し、押しボタンの位置に裏側からシールを貼って
    ケースを閉め、常に電源が押されている状態を作り出した。

    1つ失敗なのは押しっぱなしにすると色や、コントラストが調整できないことだ。
    これはまあしょうがないか、、ちなみにヤフオク特価で6500円だっけ。
    今はじっと出番を待っているところ。

    • カテゴリ:
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    DVC00012.JPG

    今、ちょっとはまっているのが「大貧民」=(大富豪) である。
    通勤の時間にちょっとやる。
    もともと、技術センターに行くのに、本社から電車で90分もかかるので
    その暇つぶしにダウンロードした。
    んで、おもしろくてハマッテる。

    かれこれ2ヶ月くらいやりつづけて1800超ゲーム、で1000勝(大富豪)。
    大富豪率54%をキープ。ほぼ2回に1回大富豪である。
    んが、、、、飽きた。
    もっと違うゲームでもダウンロードするかな、、、、、

    • カテゴリ:
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    logowtagline.gif

    MSの新しいロゴ、なんでタイトルに(R)がついているんだろうか、まあいいや。

    そこで、これを和訳することにする。
    直訳すると 「あなたの可能性。私たちの情熱」
    であります。ふつうの企業なら
    「あなたたちの可能性は、私たちの情熱で作ります」となる。

    しかし、接続詞等もないので意訳はもっと違う意味になると思われます。

    Your potentioal は あなたの可能性 で Our passion は我々の情熱 は正しい。
    しかし、あのMSだ。そこはちゃんと意訳してあげないと失礼にあたる。
    この場合、「あなたの可能性は、我々の情熱による。」という意味に近い。

    つまり「MSがあなたの可能性を制限する」、とか潰す、といってあげることにする。
    逆にいえば、「我々の情熱が無ければあなたの可能性もない、」と言い換えることができる。
    MSの天狗さ、傲慢さ、わがままさ、を加味して

    「おまえらの可能性は、俺ら次第なんだよ。」ってことである。
    しかし、これが映画の台詞に出てきても長すぎる。戸田奈津子ならもっと
    ちゃんと意訳するだろう。
    たぶん、こんな風だ

    (Your potential. Our passion)
    「だれのお陰だと思ってるんだ?」

    こう訳されるに違いない。いや、こう訳すことにしよう。
    想像してみよう、星一徹がちゃぶだいをひっくり返しながらこう叫ぶ!
    「Your potential. Our passion!」
    ぴったりだ。

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    昨日までの2日間、プロジェクトマネージャ研修を受けてきた。
    詳細はこんな感じ

    研修自体はどうってことないのだが、いや、まあ役に立つといえばいい感じである。
    面白かったのは他の受講生である。
    ビデオを見ながらそれについて、どうだったということを話し合う。
    1日目にビデオの中身をもう一度見て検討したいことが何度かあった。
    もう1回見せてーとお願いした人もいるがだめだったようである。
    2日目にオレはカセットテープを持参し、ビデオの音声を録音して望んだ。
    まあ2日目の内容は再度、検討する必要はなかったのだが、最後に他の受講生から
    突っ込みというか、嫌味というか、受けた。
    「この講座では我々にはビデオを見る権利しかないですよね?録音する権利はありますか?」と
    講師に聞いていた。
    もちろん講師は「そうですね、ないです」と言っていた。
    まあ、別に録音しても止められることなく、行っていた(わざと見えるように)
    ほかの受講生からすると「ずるい」と思ったのであろう。

    さて、「ずるい」ことは悪か?厳密にいえば著作権違反かもしれない。
    しかし、研修内容を万全にこなすためにはそういう対策をしないといけない。
    無策のまま1日目の失敗を何の対策もせずに2日目を受講する他の受講生の態度は
    まさにダメビジネスマンのように写った。ここを突っ込んでやりたかったが、まあ無駄なので静観。
    サッカーに試合でも日本チームはラフプレイが苦手だ。
    これはラフプレイだと思っている。

    さらに著作権違反だとして、訴えるか?という話。
    費用対効果の点からしてもありえないし、そんなことをすれば顧客を失う。
    そこまで考えてやっているのだ。
    ビジネスの世界は結果がすべてだ。リスク管理の研修は受けていないが
    受けたいなぁ。
    あと帝王学とか社長業とかそういうの。
    MBA取る?無駄かな。

    このページのトップヘ